quarta-feira, 5 de novembro de 2008

Understand?


Nem eu :)

20 comentários:

Ferreira-Pinto disse...

Makes two of us!

Salto-Alto disse...

Aí vão 3!

Rui Figueiredo Vieira disse...

Grande muito grande!!! Já agora uma bejeca. ;-)

joshua disse...

Nunca gostei da iguaria.

antonio - o implume disse...

Acho bem, agora que temos um presidente afro-americano, caso ele passe por cá...

Tiago R Cardoso disse...

bem visto, também não gosto da iguaria.

Carol disse...

Eh, eh, eh... Adoro estas traduções maradas!

Detesto percebes!Parecem crias do Alien... Blargh!

Abobrinha disse...

Joaninha

Será isto a "food for thought"?

alf disse...

Ah ah este é dos teus posts para disfarçar! Boa, eu também vou escrevendo uns para as pessoas não perceberem que sou mesmo um ET.

Understood!

Krippmeister disse...

Between! Between! Come prove our understands.

joshua disse...

Também provei pouco.

Joaninha disse...

Ferreira,

Lá no norte não há disto, estes estrangeirismos...
bjs

Saltinho,

Tá lindo não está?
Bjs

Rui,

Olha, boa ideia :)
Bjs

Josh e Tiago meu caro.

Eu tb não gosto muito, mas apanhadinhos de fresco ali na praia de afife, marcham :)
bjs

António,

Claro agora temos de nos preparar para receber o Obama, quando for de férias ao algarve:)
bjs

Carol,

Vou-te contar uma que aconteceu comigo. Estava a ver um documentário sobre morcegos e a senhora traductora (nas legendas) traduzia bats como bastões. O que eu ri, não tens noção :)
bjs

Joaninha disse...

Abobrinha,

Olha não tinha pensado nisto dessa forma, mas pode bem ser ;)
bjs

Krippa,

És primo de quem és, não há duvida.
bjs

Joaninha disse...

Josh,

Um dia combinamos e vamos comer uma pratada de Understands :)

beijos

Vieira Calado disse...

Boa!

;)

Cumprimentos

Ninja! disse...

Lindo!!! LOL!

Carol disse...

Ó linda, essa dos bats matou-me! LOL

António Inglês disse...

Na pecêbo nim gosto!

Uma boa semana para si e um abraço de amizade.
António

Perla disse...

Há quem perceba isso na ponta da língua... a mim não me diz nada!

Bjs

Zica Cabral disse...

eu nunca comi os understands mas como gosto de tudo o que vem do mar, se calhar sou capaz de gostar..............
beijinhos querida sobrinha
Adorei ver-te no dia 26 e de almoçar com a sobrinhada vária. Que bom que vos consegui ver a todas e mai-los reabentos......só as da Ana ainda não vi. Mas tenho tempo né??
Tia Zica

Vai ao palavras ver a repotagem sobre o Avô